Las ocas y las grullas, o las ventajas de ir "ligeros de equipaje", como el verso de Machado
...
...
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
Toda una confesión de sencillez y humanidad, tan fácil de decir como difícil de lograr. Pues bien, sin llegar a un pensamiento tan serio, esta fábula nos enseña en buena medida las ventajas de la sencillez, la simplicidad, entendida en todas sus dimensiones, frente a los avatares tan diferentes que nos puede traer la vida. Y nosotros cada vez más enredados con los tuenti, los tweeter, internet, el no sé qué y lo de más allá ...
En este enlace se encuentra una animación de esta fábula muy curiosa, con el texto griego y la traducción. Es mejor que la miréis después de intentar traducirla o, en todo caso, mirarla rápida. El enlace es http://neanausica.wikispaces.com/file/view/lasocasgru.swf
No hay comentarios:
Publicar un comentario